JUECES BAJO AMENAZAS E INTIMIDACIÓN
Ana Lara *
El Sistema Judicial guatemalteco está en crisis, según el relator especial de Naciones Unidas para la Justicia, Param Cumaraswamy. El investigador especial quien también llamó la atención acerca de los niveles de intimidación sufridos por jueces y otros funcionarios legales dentro del país, se encontraba realizando una visita de 13 días en el Estado centroamericano.
La crisis que envuelve el sistema judicial de Guatemala ha sido provocada por "la ineficacia, la incompetencia, la corrupción, el tráfico de influencias y el nepotismo", apuntó Cumaraswamy, quien dijo que el 88 por ciento de la población pensaba que el sistema es inadecuado y estableció que la existencia de amenazas, intimidación y hostilidad contra jueces, magistrados y fiscales era motivo de preocupación, sabiendo además que el gobierno no estaba tratando este problema con el nivel de gravedad requerido.
El investigador de Naciones Unidas también solicitó la aplicación del Código de la Niñez y Adolescencia de Guatemala, el que hasta la fecha se han pospuesto tres veces y ahora se espera que entre en efecto en marzo del 2000. La implementación del Código representa parte de las obligaciones que tiene Guatemala en el marco de la Convención de los Derechos del Niño de Naciones Unidas. A pesar de haber ratificado la Convención hace casi 10 años, Guatemala todavía no ha cumplido con esta responsabilidad básica.
Los comentarios de Cumaraswamy fueron hechos después de una decisión de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala en la que solicita quitar a dos jueces del Tribunal 12mo de Sentencia Penal. Los mismos jueces habían hecho públicas las amenazas e intimidación que ellos habían recibido de la abogada Susana de Umaña luego que votaron a favor de enviar el caso de difamación, interpuesto contra Bruce Harris, director regional de Casa Alianza /Covenant House Latin América, a un Tribunal de Imprenta.
En una conferencia de prensa en septiembre de 1997 organizada por Asisclo Valladares, el entonces Procurador General de la Nación, y Harris, ambos anunciaron la presentación de 14 acciones criminales ante el Ministerio Público contra abogados y otros involucraron en anomalías en adopciones en Guatemala. Harris también acusó a Susana de Umaña de "tráfico de influencias" en los centenares de adopciones internacionales. El esposo de la abogada, Ricardo Umaña, es Magistrado de la Corte Suprema de Justicia.
El investigador especial de Naciones Unidas dijo que 36 años
de conflicto interno habían destruido la independencia del Sistema
Judicial dentro de Guatemala. Sin embargo también reconoció
las mejoras hechas allí por las autoridades, quienes -por ejemplo-
habían introducido un programa para modernizar el sistema judicial
del país.
* Activista de Casa Alianza.