DESESPERACIÓN, FRUSTRACIÓN Y ENOJO
Kofi Annan *
Me siento muy honrado de expresar, con motivo del Día Internacional de Solidaridad con el pueblo palestino, mis felicitaciones al pueblo palestino y a todos aquellos que se esfuerzan por alcanzar un arreglo comprensivo, justo y duradero a la cuestión de Palestina.
Deseo también expresar mis más profundas condolencias a las familias de quienes han muerto o han resultado heridos durante los hechos violentos de los últimos dos meses. Me comprometo a apoyar el fin de la violencia y también a restablecer la confianza entre las partes involucradas haciendo uso de todos los medios y recursos a mi disposición.
Este año, el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino coincide con un período difícil y delicado. Durante el año pasado, las partes implicadas continuaron sus esfuerzos determinantes para terminar con décadas de desconfianza y aversión con el fin de construir puentes de reconciliación y apoyo. Lamentablemente, a partir de los eventos de septiembre pasado en el este de Jerusalén, la violencia empezó a incrementarse rápidamente alcanzando proporciones críticas y dejando pendiente la continuación de las negociaciones.
Cuando se deterioró la situación, convoqué a los líderes de ambas partes abstenerse de hacer declaraciones públicas de carácter emocional, y a medir sus palabras con gran cautela. Lo mismo debería aplicarse al resto de la comunidad internacional. Todos debemos hacer todo lo que esté de uestra parte para ayudar a los palestinos e israelíes en su histórica búsqueda en favor de la paz. Quisiera aprovechar esta oportunidad para hacer un nuevo llamado a ambas partes para retomar los logros de los pasados nueve años y seguir el camino de la paz y la reconciliación.
El empeoramiento de la situación durante las pasadas semanas ha tenido un efecto devastador en la economía palestina. A consecuencia del conflicto, los índices de desempleo y pobreza han aumentado considerablemente después de haberse registrado mejoras en los últimos años. Por ello, entre la población palestina ha crecido la desesperación, la frustración y el enojo. Por esta razón es esencial restaurar la calma tan rápido como sea posible y reanudar las negociaciones de paz, de forma que también pueda reactivarse la economía.
Quisiera reiterar el compromiso absoluto de las Naciones Unidas para
apoyar a las partes en el proceso de paz. Puedo también asegurarles
que las Naciones Unidas continuarán proporcionando ayuda al pueblo
palestino hasta lograr una solución comprensiva, justa y duradera
a la cuestión de Palestina, para que impere la paz y la prosperidad
en Oriente Medio.
* Secretario general de la Organización de Naciones Unidas