POSADAVE
Anibal Beça (Traslación al español de E. Antonio Torres Glez.) *
Vino viniendo mansa
pluma apetecida
al sabor de vientos
no eres grave
ni serena
apenas pena
puente suspendido
en la palma de la mano
posada palabra
viajera vino viniendo
embalada sin trapecio
en vuelo que se sabe vuelo
me parece súplica
letanía de las nubes
levedad de salmo
ave volando ave
al tener en el llano
altar del cielo 
* Poeta, autor teatral, traductor, compositor y periodista. Nació en Manaus, en la Amazonia brasileña, en 13 de septiembre de 1946. Ha trabajado como reportero, redactor y editor en todos los periódicos de Manaus y es autor, entre otros, de los libros Suíte para os Habitantes da Noite (Premio Nacional de Poesia 1995), Banda da Asa (1999) y Noite Desmedida, Filhos da Várzea. Membro de la Unión Brasileña de Escritores (UBE).