LAS VENTAJAS DE INTERNET COMO UN “LIBRO DE ARENA”
Vanessa del Carmen García Prieto *
En este ensayo me permití hacer una analogía entre la obra “El libro de arena” de Jorge Luis Borges y la red Internet para explicar sus ventajas.
"De los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado y la espada, extensiones de su brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación.
"Me dijo que su libro se llamaba el Libro de Arena, porque ni el libro ni la arena tienen ni principio ni fin" (J. L. Borges)
En el cuento de Borges el “libro de la arena” se relata la existencia de un libro extraordinario, de un libro que contiene todos los libros. El relato (narrado en primera persona) inicia de la siguiente manera:
"La línea consta de un número de puntos; el plano, de un número de infinito de líneas; el volumen, de un número infinito de planos; el hipervolumen, de un número infinito de volúmenes...” Luego entra en materia y pasa a relatar una tarde cualquiera. Con un hombre de gris que trae una valija en la mano. Que toca a la puerta. Es un vendedor de Biblia. Pero además trae consigo un libro extraño. Adquirido en los confines de Bikanir. El común vendedor le entrega el raro ejemplar al narrador del relato. Este lo abre al azar. Las páginas le parecen gastadas y de pobre tipografía. Impreso a dos columnas a la manera de una Biblia. Le llama la atención que la página par tiene el número 40.514 y la impar 999.&n! bsp; Borges lo describe así : Lo adquirí en un pueblo de la llanura, a cambio de unas rupias y de la Biblia. Su poseedor no sabía leer. Sospecho que en el Libro de los libros vio un amuleto. Era de la casta más baja; la gente no podía pisar su sombra, sin contaminación. Me dijo que su libro se llamaba el Libro de Arena, porque ni el libro ni la arena tienen principio ni fin.
"Me pidió que buscara la primera hoja
"Apoyé la mano izquierda sobre la portada y abrí con el dedo pulgar casi pegado al índice. Todo fue inútil: siempre se interponían varias hojas entre la portada y la mano. Era como si brotaran hojas del libro.
"- Ahora busque el final.
"También fracasé; apenas logré balbucear con voz que no era la mía:
"- Esto no puede ser.
"Siempre en voz baja el vendedor de biblias me dijo:
"- No puede ser, pero es. El número de página de este libro es exactamente infinito. Ninguna es la primera; ninguna, la última. No sé porque están numeradas de ese modo arbitrario. Acaso para dar a entender que los términos de una serie infinita admiten cualquier número.
“El libro de la arena” es una metáfora de la red Internet visionada por Jorge Luis Borges, haciendo una analogía del fragmento anterior extraído de este libro; Internet posee muchos sitios, cada página web, tiene un número. Cuando se empieza a navegar parece no existir ni principio ni fin. En Internet hay una infinidad de temas y los literarios ocupan apenas un espacio no muy extenso. De forma paulatina, Internet se ha ido convirtiendo en un verdadero libro de arena con escrituras en cualquier idioma. Una nueva incursión en la red es por lo general una aventura inesperada ya que esta cambia continuamente. Entrar en Internet es como abrir el libro de Arena imaginado por Borges. Las páginas se suceden de manera infinita y uno quiere navegar, explorar sin tomar pausa, sin darse un respiro.
Desde esta perspectiva considero que contrario a todo lo malo que se dice de Internet (que deshumaniza a la gente, que algunos de sus contenidos no son adecuados, etc.), como medio de información ( por que por sus características no se le puede llamar medio masivo de comunicación, ya que no toda la gente tiene acceso a él y ésta es la característica principal de los MMC, pero eso implicaría otra investigación), la red Internet tiene muchas cosas buenas y rescatables, para ello primero tenemos que definir qué se entiende por información:
Información para mi es un aspecto de la relación del hombre con su medio que le permite al ser humano conocer.
Los medios proporcionan conocimiento, a veces, información parcial. Creo que hay unos medios más ricos que otros como portadores de información. Entonces, para mí, la red Internet es uno de los más ricos porque utiliza más recursos que despliegan nuestros sentidos. Eso no quiere decir que un libro no sea enriquecedor para una persona, sino que en relación con la cantidad de información que son capaces de portar; ésta es una de las ventajas de Internet que, “como libro de arena”, tiene páginas infinitas y mucha información a la que puedes acceder fácilmente, porque lo utilizamos como un medio de consulta o de extensión de recursos.
Por otra parte, es una plataforma comunicacional que nos permite comunicarnos con otras personas a través del correo electrónico e intercambiar archivos, bases de datos, etc. En conclusión, Internet es una herramienta muy poderosa de traspaso de información en el sentido amplio del término y, por ende, se puede transformar en un vehículo educacional muy poderoso.
* México, 1981; comunicóloga.